Werkwijze

Perfecte vertaling van medische, juridische en technische teksten

Hoe werkt het?

Heel eenvoudig. U stuurt uw tekst en ik breng een offerte op maat uit voor de vertaling of eindredactie van de tekst. Daarbij wordt uiteraard constant rekening gehouden met uw specifieke doelgroep en de tone-of-voice van uw bedrijf.

Het 4-ogen-principe van Vertaalbureau NedDuits

Nadat ik de tekst heb vertaald en grondig gecontroleerd heb, wordt hij (gratis) door een tweede vertaler/native speaker nog eens zorgvuldig nagekeken. En uiteraard worden al uw documenten vertrouwelijk behandeld.

Uw tekst op maat

Een tekst is effectief en overtuigend als hij perfect aansluit bij zijn functie en doelgroep(en). Zo vraagt een marketingtekst om meer creativiteit, terwijl een juridische tekst juist precisie vergt. Afwegingen die ik bij elke tekst maak.

DSC06601

Bent u op zoek naar een vertaler die uw Google AdWords-campagne, uw handleiding of uw website omzet
naar een vloeiende Duitstalige Engelse of Nederlandse tekst, dan bent u hier aan het juiste adres.

Neem contact met me op via
06 57 53 57 46 of info@nedduits.nl